.jpg)
جَمْـــــــعُ
التَّكْثِيْــــــــــــــــر
Pengertian:
Adalah bentuk jamak yang tidak beraturan (rusak). Jamak ini untuk semua benda mati maupun hidup, mudzakar maupun muannats. Bentuk jamak taksir ini sima’I , artinya mengikuti apa yang diucapkan oleh orang Arab. Oleh karena itu maka harus dihafalkan. Kita dapat mengetahui sebuah isim berjamak taksir atau salim dapat dilihat di dalam kamus. Kamus bahasa Arab yang baik tentu mencantumkan bentuk jamak dari suatu isim.
Contoh:
قِرْطَــسٌ- قِـرْطَاس – ج قَـرَاطِيْس Kertas
مِفْتَـــاحٌ – ج مَفَـــاتِيْــحٌ Kunci
مِغْــــلاَقٌ – ج مَغَـــالِيْقٌ Kunci pintu
صُـــوْرَةٌ – ج صُــــوَرٌ Gambar
رَأْسٌ – ج رُؤُوْسٌ Kepala
رَإيْــسٌ – رُأسَـــأُ Kepala, ketua
Adalah bentuk jamak yang tidak beraturan (rusak). Jamak ini untuk semua benda mati maupun hidup, mudzakar maupun muannats. Bentuk jamak taksir ini sima’I , artinya mengikuti apa yang diucapkan oleh orang Arab. Oleh karena itu maka harus dihafalkan. Kita dapat mengetahui sebuah isim berjamak taksir atau salim dapat dilihat di dalam kamus. Kamus bahasa Arab yang baik tentu mencantumkan bentuk jamak dari suatu isim.
Contoh:
قِرْطَــسٌ- قِـرْطَاس – ج قَـرَاطِيْس Kertas
مِفْتَـــاحٌ – ج مَفَـــاتِيْــحٌ Kunci
مِغْــــلاَقٌ – ج مَغَـــالِيْقٌ Kunci pintu
صُـــوْرَةٌ – ج صُــــوَرٌ Gambar
رَأْسٌ – ج رُؤُوْسٌ Kepala
رَإيْــسٌ – رُأسَـــأُ Kepala, ketua
Dari contoh di atas terlihat bahwa bentuk plural dari mufrad/ singularnya
tidak beraturan sebagaimana pada jamak salim.
Hasil penelitian para ahli bahasa Arab, didapat beberapa pola khusus dari jamak taksir, seperti berikut ini:
وَزَانْ جَمَــــــــع تَكْسيـــر إســـــــــم مفرد مَعـــــــــنَى
No Pola Plural Singular Arti
1 اَفْعَــالٌ اَبْــوَابٌ بَـــــابٌ Pintu
2 اَفْعُــلٌ اَنْفُــسْ نَفْــــسٌ Jiwa
3 فِعْلَــةٌ فِتْيَــةٌ فَتَــــى Pemuda
4 فُعَّــالٌ كُتَّــابٌ كَـــاتِبٌ Penulis
5 فِعَــالٌ جِبَــالٌ جَبَــــلٌ Gunung
6 فُعُــوْلٌ قُلُــوْبٌ قَــــلْبٌ Hati
7 فُعُـــلٌ رُسُــلٌ رَسُـــوْلٌ Rasul/ utusan
8 فُعَــلاَءٌ عُلَمَــأُ عَلِيْـــمٌ Orang pandai
9 اَفْعِــلاَءُ اَنْبِيَــاءُ نَبِـــيٌ Nabi
10 فَعَـائِـلُ رَسَـائِلٌ رِسَــلَةٌ Risalah/ surat
11 مَفَـاعـلُ مَذَاهِـبٌ مَذْهَــبٌُ Madzhab
12 مَفَـا عِيْـلُ مَفَــاتِيْحٌ مِفْتَــحٌ kunci
13 فُعْلاَنٌ فَــرِسٌ Petapa
14 فَعَــالِلٌ كَوْكَــبٌ bintang
15 فَعَـالِيْـلٌ فِنْجَــانٌ Cup, tutup
16 فَعَالِلِـةٌ تِلْمِيْــذٌ Murid
Hasil penelitian para ahli bahasa Arab, didapat beberapa pola khusus dari jamak taksir, seperti berikut ini:
وَزَانْ جَمَــــــــع تَكْسيـــر إســـــــــم مفرد مَعـــــــــنَى
No Pola Plural Singular Arti
1 اَفْعَــالٌ اَبْــوَابٌ بَـــــابٌ Pintu
2 اَفْعُــلٌ اَنْفُــسْ نَفْــــسٌ Jiwa
3 فِعْلَــةٌ فِتْيَــةٌ فَتَــــى Pemuda
4 فُعَّــالٌ كُتَّــابٌ كَـــاتِبٌ Penulis
5 فِعَــالٌ جِبَــالٌ جَبَــــلٌ Gunung
6 فُعُــوْلٌ قُلُــوْبٌ قَــــلْبٌ Hati
7 فُعُـــلٌ رُسُــلٌ رَسُـــوْلٌ Rasul/ utusan
8 فُعَــلاَءٌ عُلَمَــأُ عَلِيْـــمٌ Orang pandai
9 اَفْعِــلاَءُ اَنْبِيَــاءُ نَبِـــيٌ Nabi
10 فَعَـائِـلُ رَسَـائِلٌ رِسَــلَةٌ Risalah/ surat
11 مَفَـاعـلُ مَذَاهِـبٌ مَذْهَــبٌُ Madzhab
12 مَفَـا عِيْـلُ مَفَــاتِيْحٌ مِفْتَــحٌ kunci
13 فُعْلاَنٌ فَــرِسٌ Petapa
14 فَعَــالِلٌ كَوْكَــبٌ bintang
15 فَعَـالِيْـلٌ فِنْجَــانٌ Cup, tutup
16 فَعَالِلِـةٌ تِلْمِيْــذٌ Murid
